Examples

• Ceteris paribus ist das grenzüberschreitende Kreditgeschäftin Ländern mit einer erheblichen Präsenz ausländischer Bankenweniger stark zurückgegangen als in Schwellenmärkten, wo das Eigentum an den Banken weniger stark bei den Ausländernlag.
  ومع استواء كافة العوامل الأخرى، فقد هبطت معدلات تدفقالإقراض العابر للحدود بدرجة أقل في البلدان التي تتمتع بقدر أعظم منتواجد البنوك الأجنبية مقارنة بالأسواق الناشئة حيث لم تكن الملكيةالأجنبية للبنوك سائدة.
• Ceteris paribus werden höhere Konzentrationen davon den Planeten aufheizen.
  وإذا ما تساوت كافة العوامل الأخرى فإن التركيزات الأعلى منهذه الغازات سوف تعمل على ارتفاع حرارة الكوكب.